(Poznámka editora: Rozhovor s Amy Matthewsovou sa uskutočnil deň predtým, ako očakávala pôrod. Vedeli sme, že tento pár bude mať o čom hovoriť - obaja majú spoločnú záľubu v prestavovaní a renovácii domov, majú rozsiahle praktické skúsenosti v kategórii domácich majstrov a vysoko rešpektované televízne kariéry. A tak začína … rozhovor s Amy Matthewsovou z hostiteľskej spoločnosti „Sweat Equity“ a „This New House“.
: Prvá vec, na ktorú sa vás chcem spýtať, je stať sa licencovaným dodávateľom. Ako sa to stalo? Aký druh školenia ste museli absolvovať?
Amy Matthews: Ako väčšina ľudí, aj ja som sa začal v práci učiť všetko od ľudí, s ktorými som pracoval. Bol to pozerať hru. Ale môj otec bol tiež neuveriteľný DIYer. Vlastne práve upravil bufet v mojom dome (pretože som tehotná) a pripomenulo mi, odkiaľ čerpám svoju pedantnú povahu - je to geneticky zdedené. Takže som vyrastal a sledoval som, ako rieši každý projekt, na ktorý nemusel najímať niekoho iného, a bola to veľká inšpirácia, keď som vyrástol. Samozrejme, nemyslel som si, že to budem robiť pre svoje živobytie.
A potom som absolvoval konkurz na jednu z nových relácií v sieti DIY Network, ktorá v tom čase bola Renovácie kúpeľní. Keď to začalo, nemal som ešte svoju licenciu. Pracoval som a samozrejme sa veľmi dobre vyznám v domácich vylepšeniach, ale skutočne som zistil, že chcem byť na vrchole svojej hry a rozhodol som sa získať licenciu dodávateľa v mojom domovskom štáte Minnesota. Je to ako keby ste si sem vzali svoje SAT - je tu veľa štúdia a veľa kníh, ktoré sa do toho musia zapojiť. Ale ako viete, väčšina z toho, čo robíte, je praktická aplikácia, ktorú sa pri práci naučíte. Pre mňa to teda bola kombinácia knižných štúdií, prechodu procesom testovania a získania licencie.
: A toto ste robili za posledných päť rokov?
Amy Matthews: Myslím si, že to bol rok 2005, teda pred piatimi alebo šiestimi rokmi. A s predstaveniami ako Rovnosť potu kde sa dostanem do každej časti domáceho vylepšenia a Tento nový dom kde skúmame nové domáce inovácie a technológie, mám pocit, že sa nikdy neprestanem učiť. Získanie licencie bolo akousi dobrou platformou, ale každý deň je niečím novým - to je to, čo mám na tom, čo robím, najradšej.
: Celú dĺžku a šírku mojej kariéry v televízii, či už to tak bolo Tento starý dom alebo výrobu a hosťovanie Znovu doma série za všetky tie roky, vždy som si hovoril, že to je ako platiť za to, že idem maturovať. Každá šou zahŕňala zážitky z učenia, ako aj prínos výskumu z oblasti výroby. A potom sú tu všetky ďalšie veci, ktoré sme zvykli robiť, napríklad prehliadky tovární a učenie sa, ako sa vlastne vyrábajú rôzne komponenty a produkty. Môže to byť teda veľká zábava.
Amy Matthews: Naprosto.
: A zdieľam rovnaký druh pozadia staviteľa ako vy. Môj otec bol rovnaký. A vlastne som mal babičku, ktorá nebola dodávateľom, ale milovala domy a postavila ich tri za svojho života.
Amy Matthews: Milujem to.
: A môj syn, ktorý má 35 rokov, vedie úspešné kontraktorské podnikanie na Manhattane. Takže do istej miery je to pravdepodobne genetické.
Amy Matthews: Áno. Je to v génoch, určite! Myslím si, že jednou z najlepších vecí, ktoré môžeme ako profesionáli v odbore urobiť, je udržiavať myseľ „začiatočníka“ neustále klásť otázky a učiť sa. Myslím, že kedykoľvek sa dostanete na miesto, kde si myslíte, že viete všetko, uvedomíte si, ako málo toho viete. Je zrejmé, že mám preferencie podľa toho, čo považujem za najlepší spôsob riešenia projektu, ale porozprávajte sa s piatimi rôznymi dodávateľmi a pravdepodobne dostanete päť rôznych odpovedí. Myslím, že by sa dalo povedať, že neexistuje čierna a biela.
: A čo ženy v kutile? To bola vždy otázka, ktorá by odo mňa bola položená, a v mojej demografii to bolo zvyčajne 50: 50 - čo je rovnomerné rozdelenie medzi mužmi a ženami, ktorí sa zúčastňujú projektov zlepšovania domácnosti. Viete, myslím si, že dokonca viac ako polovica boli ženy. Vidíte to stále na vlastnej skúsenosti?
Amy Matthews: Určite áno. Určite to však závisí od majiteľov domov, s ktorými pracujem. Každý má v určitých častiach projektu inú úroveň záujmu. Veľa z toho závisí od pozadia. Boli vychovaní v rodine domácich majstrov? Získali určité zručnosti, keď boli mladí, alebo neskôr, keď si kúpili svoj prvý dom? Alebo je to pre nich niečo také neznáme, že sa len nejako boja nástrojov? A to platí pre chlapov aj pre dievčatá, viete? Vieme, že ženy majú na trhu s vylepšovaním domácnosti túto obrovskú kúpnu silu. A či už je to „medový zoznam“, alebo tí, ktorí idú sami za sebou a zaoberajú sa prácou, ženy dnes tak zvyšujú tržby v oblasti domácich úprav a renovácií, že je to úžasné.
Poznám ženy, ktoré sú doma mamičkami a ktoré v podstate zušľachtili svoje domovy. Ich manželia to samozrejme milujú, pretože sa im páči: „Prídem domov a v suteréne je nová podlaha.“ A sú ženy, ktoré sa zaujímajú o viac dizajnových aspektov, keď sa tam chlap dostane so svojimi priateľmi a, ako viete, prekopú výstupné okno. Naozaj to záleží od ľudí. A myslím si, že to by malo byť v domácich majstrovských prácach - hľadanie toho, čo robíte radi, o čo máte záujem, a s tým ísť.
: Pretože v tom budete dobrí. Čo si myslíte, aké DIY projekty sú momentálne najobľúbenejšie?
Amy Matthews: Kuchyne a vane stále nejako poháňajú trh, pokiaľ ide o to, čo chcú ľudia zmeniť vo svojich domovoch. Myslím si, že je to preto, lebo tieto dve miestnosti sú najnáročnejšie z hľadiska vodovodného potrubia, elektrického vedenia, spotrebičov, príslušenstva - to všetkého, čo ľudí všeobecne vydesí. Ale sú to tiež dve miestnosti, ktoré sú najpoužívanejšie a tie, ktoré môžu domácnosti poskytnúť najväčšiu mieru.
Obrubník je tiež obrovský. Mal som viac ľudí, najmä s Rovnosť potu, so zameraním na vylepšenia zadného alebo predného dvora. Táto filozofia „interiéru-vonku“, ktorá im umožňuje spríjemniť život v exteriéri, ako napríklad vytváranie vonkajších kuchýň alebo oáza na záhrade - niekde, ktoré je na ich záhrade skutočne luxusné.
Povedal by som, že stále sú tri najlepšie, ku ktorým vidím ľudí gravitovať.
: Aké sú vaše obľúbené projekty?
Amy Matthews: Čo sa týka typu projektov alebo toho, čo ma osobne baví?
: Vaše osobné projekty. Radi vešáte tapety? Rád položíte podlahu? Radi rámujete steny a robíte hrubé vodoinštalácie? Aké vylepšenia domácnosti robíte najradšej?
Amy Matthews: Niektoré drsné inštalatérske práce skutočne milujem. Milujem, keď sú steny vyzlečené, keď ste dole po cvočkoch a môžete vidieť dovnútra stien. Rád prechádzam projektom s niekým, kto naozaj nevie, ako veci fungujú, a vysvetlí základné veci, napríklad výhody PEX - zosieťovaného medeného potrubia z polyetylénu. Je to pre mňa zábavný proces. Ale myslím si, že moje obľúbené projekty sú v štádiu dokončovania. Veľmi rád kladiem drevené podlahy. Milujem obklady. Som jeden z najpodrobnejších, análnych obkladačov tam vonku! A ja jednoducho milujem projekty, ktoré môžu absolútne zmeniť priestor a vniesť do neho určitú osobnosť. To sú moje obľúbené.
: Čo si myslíte o všetkej amatérskej architektúre, ktorá je dnes produkovaná mnohými programami pre vylepšenie domácnosti?
Amy Matthews: Myslím si, že veľa z toho, bohužiaľ, slúži na šokovú hodnotu. Sme realitný televízny národ, takže radi sledujeme šialené veci. A to neznamená, že sa nám konečný výsledok páči. Chceme len sledovať, ako niekto vyčíňa, keď vidí, ako jeho steny zakrýva sedmokráska od dizajnéra, ktorý chcel urobiť niečo pre šokovú hodnotu.
: Nie, jedna vec je, keď ide o interiérový dizajn. Myslím skôr na renovácie, pri ktorých vylepšenia nerešpektujú charakter domu, ako napríklad prekrytie parapetov v kamennej budove pomocou aplikovaných dosiek, ktoré mu dodajú úplne iný vzhľad. Alebo vytvorenie komplikovanej cédrovej paluby, kde pôvodne existoval malý vchod do verandy.
Amy Matthews: Mám silné pocity z udržateľnosti. Nezaujímajú ma veci, ktoré majú rýchlu transformáciu a viem, že nevydržia. Nezáleží mi na tom, aký máte rozpočet. Pre mňa je dôležitejšia kvalita ako kvantita, rýchlosť alebo hodnota nárazu. Vždy si pomyslím „ako by som to urobil vo svojom dome“ a používam to ako svojho sprievodcu.
: Jeden z mojich maznáčikov je demolačné derby prístup k prestavbe, kde zrazu ľudia na kladivách len makajú. Ako dodávateľ viete, že pri demolácii existujú vážne problémy s bezpečnosťou, ktoré súvisia s inžinierskymi, elektrickými, vodovodnými a nosnými stenami. Čo si môžete dať dole? Čo musí zostať pre štrukturálnu stabilitu? A potom je tu celá etika recyklácie, ktorá sa zdá, že chýba v akcii pri mnohých z týchto programov. Všetko ide len do kontajnera. Rád by som videl viac ľudí propagujúcich recykláciu a opätovné použitie.
Zapojil som sa do projektu s Bobbym a Mary Kennedyovými mimo New Yorku, kde sa pokúšali zachrániť dom, ktorý sa stal chorým. V suteréne mala povodeň, kým bola prázdna, a z celej veci sa stala veľká Petriho miska s čiernou plesňou a podobne. Rodina zachránila, aký materiál mohli, a znovu ho použila pri rekonštrukcii domu. Takto recyklovaný materiál by som chcel vidieť čoraz viac. Co si myslis?
Amy Matthews: V tom som s vami 110 percent. V skutočnosti jedna z vecí, na ktorú sa rád so svojimi majiteľmi domu zameriavam Rovnosť potu je mentalita opätovného použitia / recyklácie. Mám skutočne vynikajúci vzťah s Habitat for Humanity tu v Twin Cities a tiež v neďalekom Wisconsine. V oblasti údolia St. Croix je pán, ktorý prevádzkuje obchod Habitat ReStore, ktorý je jednou z mojich obľúbených zastávok. Je to ideálne miesto pre majiteľa domu, ktorý robí prestavbu, aby našiel perfektne použiteľné zrekonštruované a zachránené materiály za neuveriteľne zľavnené ceny. Pre majiteľa domu jednoznačná výhoda.
Ak robíte veľkú prestavbu, miniete pár stoviek dolárov iba za kontajner na odvoz odpadu, takže má veľký zmysel sledovať, čo sa dá recyklovať alebo znovu použiť. A snažím sa ľuďom pomáhať pri prehodnocovaní ich renovácií, aby som zistil, že všetko nemusí byť úplne nové, aby fungovali. Ak sa chcete pozrieť na niektoré staré skrinky a ísť, „môžem ich skutočne orezať, prípadne ich vylepšiť farbou alebo gélovou škvrnou a budú vyzerať úžasne.“ Predtým, ako veci vytrhnete, pozrite sa na to, čo máte a ako by sa to mohlo nejako jednoduchým kutilstvom znova vyrobiť.
: Počas rokov som toho veľa robil vo všetkých svojich programoch. Pamätám si však najmä bungalov Craftsman v Studio City, ktorý sme robili tam, kde sme sa dostali do veľkých problémov, aby sme našli, viete, recyklované skrinky, ktoré by zodpovedali veciam, ktoré už tam boli. Rozumiem, že sám bývaš v bungalove Craftsman?
Amy Matthews: Ja áno. Milujem svoj domček. Som tam asi sedem rokov. Prešlo mnohými zmenami - životnými aj renovačnými. A je to skvelé miesto.
: Čo ste urobili pre škôlku?
Amy Matthews: Och, škôlka. Je to veselé, pretože je to malý dom. Má iba dve spálne na prvom poschodí. Suterén som zrenovoval len pred niekoľkými rokmi. A kancelária, z ktorej je dnes detská izba, bola katastrofou. A pomyslel som si: „Je tu dieťa, ktoré tu musí žiť!“ Prešiel som všetky papiere, vyčistil som to a začal nový, a teraz je to rozprávkové.
Nevieme, či je to chlapec alebo dievča, a ja som nechcel mať farbu špecifickú pre pohlavie. Nikdy som to nechystal maľovať na ružovo alebo na modro, ale chcel som urobiť niečo trochu moderné, trochu hranaté, ale skutočne pohodlné, s vynikajúcimi jasnými farbami. A snažil som sa nájsť veci na rôznych cestách po krajine alebo na medzinárodnom trhu a vtiahnuť ich do domu, aby malo všetko príbeh. A teraz je táto detská izba len - neviem. Má to takú osobnosť. Má skutočne upokojujúcu a upokojujúcu atmosféru.
V Jackson Hole sme našli skvelý koberec na výlete, ktorý má Santa Fe. Tam sú naozaj super police, ktoré som práve prerobil na skriňu. (Viete, v bungalovoch Craftsman alebo v starých domoch musíte maximalizovať priestor. Neexistuje nič, čo by sa dalo mať, takže sa počíta každý centimeter). A potom zhromažďujeme niekoľko skutočne skvelých fotografií pre detskú izbu od môjho manžela aj ja, z našich príbehov o našich cestách a veciach. Takže sa nám to páči. Milujeme to. Je to príjemné.
: Používali ste farby a prírodné materiály s nízkym obsahom VOC?
Amy Matthews: Pre istotu. V skutočnosti sme sa zaregistrovali pre detské veci na stránke Babyearth.com, ktorá sa týka ekologických výrobkov. Som veľkým fanúšikom používania vecí, ktoré neznižujú kvalitu vnútorného ovzdušia vo vašej domácnosti. Takže všetko pochádzalo z týchto skvelých miestnych organických bavlniek a všetkých týchto dobrých vecí, pretože na konci dňa je to vzduch, ktorý dýchate. Nechcete si priniesť matrac, ktorá odplyňuje formaldehyd alebo niečo podobné.
A tak som si povedal: „Dobre, využime mentalitu, ktorú som použil pri zvyšku domu, a vytvorme čistú atmosféru.“ Teraz to vyzerá žiarivo a veselo a všetky stavebné materiály, ktoré boli použité, boli premyslene vybrané.
: Mám poslednú otázku. Máte vo svojom bungalove dielňu?
Amy Matthews: Ja mám svoju technickú miestnosť dole, čo je väčšinou dielňa. A je naplnená toľkými vecami, vrátane môjho triatlonového bicykla a každej plechovky s farbou a náradím, ktoré vlastním. Takže cieľom je - pri prechode z domu na dom s dieťaťom - vyvedieme z garáže nový pekný pracovný priestor. To je na zozname.
: Dobre. Počúvajte, ďakujem, že ste to urobili. A chcem ti len popriať všetko dobré do ďalších dní. Vstupujete do najúžasnejšej časti života.
Amy Matthews: Ďakujem. A gratulujeme k prvému vnukovi.
: Vďaka. Je to najväčšie.
Ďalšie informácie nájdete v našej prezentácii, ktorá rekapituluje Amyho „5 tipov na úspešné DIY“.
Film „Sweat Equity“ od Amy Matthews sa vysiela v pracovných dňoch v sieti DIY Network o 12:30. ET a štvrtok od 14:00 do 17:00 ET. Môžete ju tiež vidieť v „This New House“, piatok o 11:00 východného času. Skontrolujte miestne výpisy pre ďalšie časy prehliadok, alebo navštívte DIYNetworks.com.